9 lines
610 B
Markdown
9 lines
610 B
Markdown
# the land will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh as the waters cover the sea
|
|
|
|
This simile compares the way in which people everywhere will know of Yahweh's glory with how water fills every part of the sea. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# the land will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh
|
|
|
|
The word "knowledge" can be translated with a verbal phrase. This can be stated in active form. AT: "people throughout the land will know the glory of Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|