unfoldingWord/en_tn
unfoldingWord
/
en_tn v80
Catalog v80
1
7
Fork 15
Files Issues 67 Pull Requests 4 Projects 1 Releases 76 Activity Metadata Preview / PDF Preview
en_tn/gen/31/48.md

434 B
Raw Permalink Blame History

This pile is a witness between me and you

The stones do not actually bear witness as a person. AT: "This pile will be a reminder between me and you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

Galeed

Translators may add a footnote that says: "The name Galeed means 'heap of witness' in Jacob's language. See how you translated this in Genesis 31:47. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)