I will make you exceedingly fruitful
"I will cause you to have very many descendants"
I will make nations of you
"I will cause your descendants to become nations"
kings will descend from you
"among your descendants there will be kings" or "some of your descendants will be kings"