en_tn/ezk/36/30.md

you will no longer bear the shame of famine among the nations

Experiencing shame is spoken of as if the people had to carry the shame. AT: "the nations will no longer make you feel ashamed because you suffer from famine" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)