It broke off the tips of the branches
"It broke off the highest part of the tree"
took them
"took the top of the tree" or "took the branches"
he planted it in a city of merchants
"he planted it in a city that had many merchants." A merchant is a person who sells things.