The word "now" marks a change in topic from garments for priests to consecrating priests.
Here "you" refers to Moses.
"to set apart Aaron and his sons"
Here "me" refers to Yahweh.
a male cow