17 lines
748 B
Markdown
17 lines
748 B
Markdown
# The courtyard gate must be a curtain twenty cubits long
|
|
|
|
This could be stated as a command. AT: "You must make a curtain twenty cubits long to be the courtyard gate"
|
|
|
|
# The curtain must be made ... fine twined linen, the work of an embroiderer
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "They must make the curtain ... fine twined linen, the work of an embroiderer" or "Embroiderers must make the curtain ... fine twined linen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# blue, purple, and scarlet material and fine twined linen
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "yarn that is dyed blue, purple, and scarlet," probably wool yarn, or 2) "blue, purple, and scarlet dye" to dye the linen.
|
|
|
|
# an embroiderer
|
|
|
|
a person who sews designs into cloth
|
|
|