For these nations

Here "nations" stands for the people groups that live in Canaan. AT: "For these people groups" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

these nations that you will dispossess

"these nations whose land you will take"