your own law

Here "law" refers to the law of Moses and as well as the Jewish customs of Paul's time.

I do not wish to be a judge of these matters

"I refuse to make a judgment about these matters"