They would not listen

"Listen" here is a metaphor for paying attention and acting on the command. AT: "They did not obey" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)