en_tn/2ch/24/13.md

went forward in their hands

Here the word "forward" represents progress, and the word "hands" represents their control. AT: "made progress under their supervision" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)