This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
"the guards would carry the shields"