en_tn/1ki/08/61.md

let your heart be true

"be wholly devoted"

walk in his statutes

The way a person lives is spoken of as if that person were walking on a path. AT: "always obey his statutes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)