18 lines
690 B
Markdown
18 lines
690 B
Markdown
# Iron sharpens iron; in the same way, a man sharpens his friend.
|
|
|
|
These two phrases are comparing how iron and a man can be improved. AT: "As iron can sharpen another piece of iron, so a man's character is improved by contact with his friend" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# who tends
|
|
|
|
"who takes care of"
|
|
|
|
# the one who protects his master will be honored
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "a master will honor the one who protects him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fig]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fruit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/honor]] |