28 lines
1011 B
Markdown
28 lines
1011 B
Markdown
# heard about this
|
|
|
|
The word "this" refers to James and John asking to sit at Jesus' right and left hands.
|
|
|
|
# Jesus called them
|
|
|
|
"Jesus called his disciples"
|
|
|
|
# those who are considered rulers of the Gentiles
|
|
|
|
This can be stated in active form. Possible meanings are 1) people in general consider these people the rulers of the Gentiles. AT: "those whom people consider to be the rulers of the Gentiles" or 2) the Gentiles consider these people their rulers. AT: "those whom the Gentiles think of as their rulers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# dominate
|
|
|
|
have control or power over
|
|
|
|
# exercise authority
|
|
|
|
"flaunt their authority." This means that they show or use their authority in an overbearing way.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofzebedee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johntheapostle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gentile]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]] |