39 lines
980 B
Markdown
39 lines
980 B
Markdown
# heard this
|
|
|
|
"heard that Jesus began to teach in Galilee"
|
|
|
|
# he asked whether the man was a Galilean
|
|
|
|
Pilate wanted to know from which area Jesus came because he wanted to have a lower-ranking government official judge Jesus. If Jesus were from Galilee, Pilate could have Herod judge Jesus because Herod had authority over Galilee.
|
|
|
|
# the man
|
|
|
|
This refers to Jesus.
|
|
|
|
# he discovered
|
|
|
|
"Pilate found out"
|
|
|
|
# he was under Herod's authority
|
|
|
|
The passage does not state the implied fact that Herod was the ruler of Galilee. AT: "Jesus was under the authority of Herod because Herod ruled over Galilee" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# he sent
|
|
|
|
"Pilate sent"
|
|
|
|
# who himself
|
|
|
|
This refers to Herod.
|
|
|
|
# in those days
|
|
|
|
"at that time"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/pilate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/galilee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/herodantipas]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]] |