34 lines
1.0 KiB
Markdown
34 lines
1.0 KiB
Markdown
# Rezon ... Eliada ... Hadadezer
|
|
|
|
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Zobah ... Damascus ... Aram
|
|
|
|
These are the name of locations. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# when David defeated
|
|
|
|
Here "David" refers to David and his army. AT: "when David's army overcame" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# all the days of Solomon
|
|
|
|
"during the time that Solomon was alive" or "all the days of Solomon's life"
|
|
|
|
# Rezon abhorred Israel
|
|
|
|
"Rezon hated Israel very much"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/raise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/adversary]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/solomon]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/damascus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trouble]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aram]] |