18 lines
659 B
Markdown
18 lines
659 B
Markdown
# For none of us lives for himself
|
|
|
|
Here "lives for himself" means to live only to please oneself. AT: "None of us should live merely to please ourselves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# none dies for himself
|
|
|
|
This means one's death affects other people. AT: "none of us should think that when we die, it affects only us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# us ... we
|
|
|
|
Paul is including his readers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] |