1.2 KiB
Connecting Statement:
This is the end of the Son of Man's messages to the angels of the seven churches.
The one who conquers
This refers anyone who conquers. See how you translated this in Revelation 2:7. AT: "Anyone who resists evil" or "Anyone who does not agree to do evil" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun)
to sit down with me on my throne
To sit on a throne means to rule. AT: "to rule with me" or "to sit down on my throne and rule with me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
my Father
This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Let the one who has an ear listen
Being willing to listen is spoken of as having an ear. See how you translated this in Revelation 2:7. AT: "Let the one who is willing to listen, listen" or "If you are willing, listen" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)