22 lines
737 B
Markdown
22 lines
737 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The person who made this song continues to speak.
|
|
|
|
# I will fulfill ... all his people
|
|
|
|
See how you translated [Psalms 116:14](./012.md).
|
|
|
|
# in the courts of Yahweh's house
|
|
|
|
The word "house" refers to Yahweh's temple. AT: "in the courtyards of Yahweh's temple" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# in your midst, Jerusalem
|
|
|
|
The writer speaks to Jerusalem as though it were a person. AT: "in Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]] |