15 lines
524 B
Markdown
15 lines
524 B
Markdown
# how magnificent is your name in all the earth
|
|
|
|
With this exclamation, David shows his joy and awe about how great God is. AT: "your name is wonderfully magnificent in all the earth" or "people in all the earth know how magnificent you are" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
|
|
|
# your name
|
|
|
|
God's "name" represents him or his reputation. AT: "your reputation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# magnificent
|
|
|
|
"excellent" or "great"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]] |