22 lines
788 B
Markdown
22 lines
788 B
Markdown
# brings shame and reproach
|
|
|
|
Possible meanings are 1) he brings it to himself. AT: "brings shame and reproach to himself" or 2) he brings it to his family. AT: "brings shame and reproach to his family" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# If you cease to hear instruction
|
|
|
|
Here "listening and obeying" is spoken of as if it were "hearing." AT: "If you stop paying attention to instruction" or "If you stop obeying instruction" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# you will stray from
|
|
|
|
"you will abandon" or "you will turn your back on"
|
|
|
|
# the words of knowledge
|
|
|
|
"knowledge"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shame]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reproach]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/word]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]] |