30 lines
1.0 KiB
Markdown
30 lines
1.0 KiB
Markdown
# The one ... the one
|
|
|
|
"The person ... the person"
|
|
|
|
# the poor
|
|
|
|
"poor people"
|
|
|
|
# Do not those who plot evil go astray?
|
|
|
|
The assumed answer to this question is "yes." AT: "Those who plot evil will go astray." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# who plot evil
|
|
|
|
"who make evil plans" or "who make plans to do evil things"
|
|
|
|
# those who plan to do good will receive covenant faithfulness and trustworthiness
|
|
|
|
The abstract nouns "faithfulness" and "trustworthiness" can be stated as "faithful" and "trustworthy." AT: "God will show himself to be trustworthy and faithful to his covenant to those who plan to do what is good" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/contempt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/astray]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenantfaith]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]] |