17 lines
624 B
Markdown
17 lines
624 B
Markdown
# An unplowed field
|
|
|
|
"A field that is not prepared for food production" or "An empty field not ready for planting"
|
|
|
|
# but it is swept away by injustice
|
|
|
|
"Swept away" represents completely removing something. This can be stated in active from. AT: "but injustice takes away that food" or "but unjust people take the food away" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# is careful to instruct him
|
|
|
|
"makes sure to instruct him"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unjust]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/discipline]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]] |