23 lines
676 B
Markdown
23 lines
676 B
Markdown
# are upon the head
|
|
|
|
The "head" represents the whole person. AT: "are given to" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# mouth of the wicked
|
|
|
|
The "mouth" represents what a person says. AT: "words the wicked speak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# covers up
|
|
|
|
hides the truth
|
|
|
|
# name
|
|
|
|
The word "name" represents a person's reputation. AT: "memory" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/head]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]] |