25 lines
712 B
Markdown
25 lines
712 B
Markdown
# I was born ... I was there
|
|
|
|
This is wisdom speaking about herself. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# was born
|
|
|
|
"I was alive"
|
|
|
|
# established
|
|
|
|
To establish something is to bring into being on a stable basis. AT: "created" or "made"
|
|
|
|
# when he drew a circle on the surface of the deep
|
|
|
|
This refers to setting a limit to how far someone in a ship at sea can see all around himself. AT: "when he marked on the ocean's surface how far a person at sea can see in every direction" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the deep
|
|
|
|
"the ocean"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/earth]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]] |