en_tn/pro/03/31.md

22 lines
788 B
Markdown

# Do not ... choose any of his ways
It is implied that he is not to choose to imitate the actions of the violent person. AT: "Do not ... choose to imitate any of his ways" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# the devious person is detestable to Yahweh
"Yahweh detests the devious person"
# the devious person
the person who is dishonest or deceitful
# he brings the upright person into his confidence
Yahweh shares his thoughts with the those who do right as with a close, trusted friend. AT: "Yahweh is a close friend to the upright" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/envy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/upright]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/confidence]]