The one who finds wisdom

The writer speaks of "wisdom" as if it were an object that one finds. AT: "The one who attains wisdom" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

what silver will give in return

This refers to the profit that one can make from trading or investing silver.