General Information:

The idea of "unclean" represents not being acceptable to God or fit for use. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

The ideas of "clean" and "purify" here represent being acceptable to God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords