en_tn/num/11/09.md

in Moses' eyes

he eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. AT: "in Moses' opinion" or "in Moses' judgement" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/moses
• rc://en/tw/dict/bible/other/family
• rc://en/tw/dict/bible/other/tent
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/other/angry