en_tn/neh/12/15.md

27 lines
1.1 KiB
Markdown

# Connecting Statement:
The list that began in [Nehemiah 12:12](./12.md) continues.
# Adna ... Helkai ... Zechariah ... Meshullam ... Zichri ... Piltai ... Shammua ... Jehonathan ... Mattenai ... Uzzi ... Kallai ... Eber ... Hashabiah ... Nethanel
These are all names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Harim ... Meremoth ... Iddo ... Ginnethon ... Abijah ... Miniamin ... Moadiah ... Bilgah ... Shemaiah ... Joiarib ... Jedaiah ... Sallu ... Amok ... Hilkiah ... Jedaiah
These are all names of families that are named after men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# was the leader of
"was the leader of the family of" or "was the leader of the descendants of"
# Meshullam was the leader of Ginnethon
Ginnethon may be another form of the name Ginnethoi.
# ... of Miniamin
The people who made the copies of Hebrew text mistakenly left out the name of the leader of the family of Miniamin. Translators may supply a footnote explaining this. The ULB uses "..." to show that the name of the leader is missing. AT: "Someone was the leader of Miniamin"
# Moadiah
Maadiah may be another form of the name Moadiah.