en_tn/mat/23/27.md

you are like whitewashed tombs ... unclean

This is a simile that means the scribes and Pharisees may appear to be pure on the outside, but they are wicked on the inside. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

whitewashed tombs

"tombs that someone has painted white." The Jews would paint tombs white so that people would easily see them and avoid touching them. Touching a tomb would make a person ceremonially unclean. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/woe
• rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe
• rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee
• rc://en/tw/dict/bible/kt/hypocrite
• rc://en/tw/dict/bible/other/tomb
• rc://en/tw/dict/bible/other/death
• rc://en/tw/dict/bible/kt/clean
• rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous
• rc://en/tw/dict/bible/kt/hypocrite
• rc://en/tw/dict/bible/kt/iniquity