30 lines
1.2 KiB
Markdown
30 lines
1.2 KiB
Markdown
# It must be eaten
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "They must eat it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# It must not be baked with yeast
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "Do not bake it with yeast" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# offerings made by fire
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "burnt offerings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Whoever touches them will become holy
|
|
|
|
This is an implied warning that those who are not male descendants of Aaron should not touch this offering. The full meaning of this statement can be made clear. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aaron]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/yeast]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tentofmeeting]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fire]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sinoffering]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/guiltoffering]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/generation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]] |