13 lines
706 B
Markdown
13 lines
706 B
Markdown
# you are very old
|
|
|
|
Here "you" is plural and refers to Job and his three friends. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# Length of days should speak; a multitude of years should teach wisdom
|
|
|
|
These two lines mean the same thing. Elihu emphasizes that since older people are wiser than younger people, they should be the first to speak of what they know. AT: "He who has lived many years should speak; He would is older should teach wisdom" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]] |