19 lines
627 B
Markdown
19 lines
627 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]
|
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
Bildad the Shuhite is speaking to Job.
|
|
|
|
# Then Bildad the Shuhite answered and said
|
|
|
|
"Bildad" is the name of a man who is a member of the tribe of Shuah. See how you translated this in [Job 8:1](../08/01.md).
|
|
|
|
# When will you stop your talk?
|
|
|
|
This rhetorical question means that Job has been talking for too long. This may be written as a statement. AT: "Stop talking!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Consider
|
|
|
|
"Be reasonable" or "Think about these things" |