1.3 KiB
General Information:
It is not yet Passover and Jesus is together with his disciples for supper. These verses explain the setting of the story and give background information about Jesus and Judas. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)
Father
This is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
loved
This is the kind of love that comes from God, which is focused on the good of others, even when it does not benefit oneself. This kind of love cares for others, no matter what they do.
the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot son of Simon, to betray Jesus
The phrase "put it into the heart" is an idiom that means to cause someone to think about something. AT: "the devil had already caused Judas Iscariot, the son of Simon, to think about betraying Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/other/festival
- rc://en/tw/dict/bible/kt/passover
- rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus
- rc://en/tw/dict/bible/other/hour
- rc://en/tw/dict/bible/kt/world
- rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather
- rc://en/tw/dict/bible/kt/love
- rc://en/tw/dict/bible/kt/satan
- rc://en/tw/dict/bible/kt/heart
- rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot
- rc://en/tw/dict/bible/other/betray