21 lines
1.0 KiB
Markdown
21 lines
1.0 KiB
Markdown
# If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses is not broken
|
|
|
|
"If you circumcise a male baby on the Sabbath so that you do not break the law of Moses"
|
|
|
|
# why are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?
|
|
|
|
This remark appears in the form of a question to add emphasis. AT: "you should not be angry with me because I made a man completely well on the Sabbath!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# on the Sabbath
|
|
|
|
"on the Jewish Day of Rest?"
|
|
|
|
# Do not judge according to appearance, but judge righteously
|
|
|
|
Jesus implies that the people should not decide what is right, based only on what they can see. Behind the action is a motive that cannot be seen. AT: "Stop judging people according to what you see! Be more concerned with what is right according to God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/receive]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]] |