25 lines
836 B
Markdown
25 lines
836 B
Markdown
# they were offering them peace
|
|
|
|
The abstract noun "peace" can be translated with a verb phrase. AT: "they wanted to stop fighting with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Jabesh Gilead
|
|
|
|
This is the name of a city. See how you translated this in [Judges 21:8](./08.md).
|
|
|
|
# there were not enough women for all of them
|
|
|
|
There were six hundred Benjamite men, and only four hundred women from Jabesh Gilead.
|
|
|
|
# made a division between the tribes of Israel
|
|
|
|
"had caused the tribes of Israel not to be unified"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assembly]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/rimmon]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]] |