19 lines
640 B
Markdown
19 lines
640 B
Markdown
# the house
|
|
|
|
Here this represents a temple. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# El-Berith
|
|
|
|
The word "El" means "god." This is the same false god as "Baal-Berith" in [Judges 8:33](../08/32.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Abimelech was told
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Someone told Abimelech" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shechem]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stronghold]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/abimelech]] |