en_tn/isa/57/07.md

21 lines
691 B
Markdown

# General Information:
Yahweh continues speaking to the unfaithful people of Israel.
# You prepared your bed
This refers to sleeping with prostitutes as a part of worshiping false gods. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# on a high mountain
People often went on top of hills and mountains to worship false gods. They thought those were the best places for worship. This might even refer to Jerusalem, too. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# You made a covenant with them
"You made a contract with them"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/doorpost]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]