23 lines
912 B
Markdown
23 lines
912 B
Markdown
# those who spoke God's word to you
|
|
|
|
"God's word" here is a metonym for the message from God. AT: "those who instructed you in what God has said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# the result of their conduct
|
|
|
|
"the outcome of the way they behave"
|
|
|
|
# Imitate their faith
|
|
|
|
Here the trust in God and the way of life led by these leaders are spoken of as "their faith." AT: "Trust and obey God in the same way they do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# is the same yesterday, today, and forever
|
|
|
|
Here "yesterday" means all times in the past. AT: "is the same in the past, the present, and in the future forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/imitate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]] |