he said

"Abraham's servant said"

to them

"to Rebekah's brother and mother"

"Do not delay me" or "Do not make me wait"

Here "way" stands for a journey. AT: "Yahweh has caused me to succeed in the purpose my journey" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

"Allow me to leave"