549 B
549 B
Look
"Pay attention" or "This is important"
a freshly plucked olive leaf
"a leaf that she had just plucked from an olive tree"
plucked
"broken off"
He waited another seven days
"He again waited for seven days"
She did not return again to him
If people would not understand, you could state the reason explicitly: "She did not return again to him because she found a place to land." (See:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)