26 lines
959 B
Markdown
26 lines
959 B
Markdown
# the Province Beyond the River
|
|
|
|
This is the name of the province that was west of the Euphrates River. It was across the river from the city of Susa. See how you translated this in [Esra 4:10](./09.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# The letter that you sent me has been translated and read
|
|
|
|
This can be translated in active form, in which case you will need to make explicit who translated and read the letter to the king. AT: "I have had my servants translate and read the letter that you sent to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Rehum
|
|
|
|
man's name. See how you translated this in [Esra 2:2](../02/01.md).
|
|
|
|
# Shimshai
|
|
|
|
man's name. See how you translated this in [Esra 4:8](./07.md).
|
|
|
|
# the River
|
|
|
|
the Euphrates River
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/companion]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/samaria]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/letter]] |