30 lines
1.2 KiB
Markdown
30 lines
1.2 KiB
Markdown
# One hundred talents of silver were cast
|
|
|
|
A talent is about 33 kilograms. AT: "The workers cast 100 talents of silver" or "The workers cast 3,300 kilograms of silver" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# One hundred talents
|
|
|
|
"100 talents" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# 1,775 shekels
|
|
|
|
"one thousand seven hundred and seventy-five shekels" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# shekels
|
|
|
|
A shekel is a unit of weight equal to about 11 grams. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])
|
|
|
|
# Bezalel
|
|
|
|
This is the name of a man. See how you translated this in [Exodus 31:1-2](../31/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# seventy talents and 2,400 shekels
|
|
|
|
"70 talents and two thousand four hundred shekels." This would be about 2,300 kilograms. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bronze]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]] |