30 lines
1.1 KiB
Markdown
30 lines
1.1 KiB
Markdown
# your people
|
|
|
|
Here "your" refers to Moses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# it is a fearful thing that I am doing with you
|
|
|
|
A fearful thing is a thing that causes people to be afraid. In this case, people will fear God when they see what he does. AT: "what I do for you will cause people to fear me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# I am doing with you
|
|
|
|
Here "you" refers to Moses and the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/nation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/amorite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hittite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/perizzite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hivite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jebusites]] |