1.7 KiB

Raw Permalink Blame History

General Information:

Yahweh continues speaking to Moses.

Oholiab ... Ahisamak

These are names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

I have put skill into the hearts of all who are wise

God speaks of making people able to make things as if he were putting the ability into their hearts. AT: "I have given skill to all who are wise" or "I have made all who are wise able to make things well"

tent of meeting

This is another name for the tabernacle. See how you translated this in Exodus 27:21.

ark of the testimony

The ark is the chest that contains the commandments. This can be stated clearly in the translation. See how you translated this in Exodus 26:33. AT: "the chest containing the commandments" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

atonement lid

This is the lid that sits on top of the ark where the atonement offering was made. See how you translated this in Exodus 25:17.

incense altar

"altar to burn incense." See how you translated this in Exodus 30:03.

altar for burnt offerings

"altar on which offering were burnt." See how you translated this in Exodus 30:28.

1.7 KiB Raw Permalink Blame History