1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
Yahweh continues speaking to Moses.
bring his sons
"bring Aaron's sons"
coats
These were coats with a design woven into them. See how you translated this in Exodus 28:4.
sashes
A sash is a decorative piece of cloth that people wear around their waist or across their chest. See how you translated this word in Exodus 28:4.
headbands
A headband is a narrow, decorative strip of cloth that is worn around the head above the eyes. See how you translated this in Exodus 28:40.
The work of the priesthood
"the duty of being priests"
will belong to them
The duty of being priests will also belong to the descendants of Aaron's sons. You can state this clearly in the translation. AT: "will belong to them and their descendants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
permanent law
"a law the will not end." See how you translated this in Exodus 28:43.