858 B
858 B
General Information:
Yahweh continues to tell Moses what the people must do.
fine-twined linen
"finely-twisted linen." This was cloth made from fine linen threads that someone twisted together to make a stronger thread. See how you translated this in Exodus 26:36.
skillful craftsman
a person who can make beautiful objects by hand
it must be made of one piece
This can be stated in active form. AT: "they must make it in one piece" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
onyx stones
These are valuable stones that have layers of white and black, red or brown. See how you translated this in Exodus 25:7. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)