en_tn/exo/12/09.md

Do not eat it raw

"Do not eat the lamb or goat uncooked"

You must not let any of it be left over until morning

This can be stated in active form. AT: "Do not leave any of it until the morning" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

belt

This refers to a strip of leather or fabric for tying around the waist.

eat it hurriedly

"eat it quickly"

It is Yahweh's Passover

Here the word "it" refers to eating the animal on the tenth day of the month. AT: "This observance is Yahweh's Passover" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/staff
• rc://en/tw/dict/bible/kt/passover